كيفية توثيق المراجع بالكامل

الجمعة, أكتوبر 02, 2009 | إعداد : حمدى عبد الحميد أحمد مصطفى


في نهاية كل بحث لابد أن تسجل جميع المراجع التي تم الاستعانة بها وتكتب:

وترتب المراجع أبجديا وإذا استعان الباحث لأكثر من مرجع لباحث واحد يتم ترتيبهم من الأقدم للأحدث.


ولكن هناك موصفات ضرورية عند كتابة أي مرجع وهى :

.أسم المؤلف كاملا وإذا لم يكن الاسم مذكورا يجب كتابة الحرفين الأولين من أسمه
. عنوان الكتاب كاملا ويوضع تحته خط ,
. مكان النشر ’
. وأسم الناشر’
. وتاريخ نشر الكتاب
. رقم الطبعة إذا كانت مذكورة .
. رقم الصفحة ( ص : 66)

مثال: محمد السعيد ’ الاتجاهات التربوية الحديثة ’دمشق’دار الفرقان’1997’الطبعة الأولى ’ ص : 66


وقد يلجأ بعض الباحثين إلى كتابة السنة بعد الاسم مباشرة وبين قوسين وهذا صحيح أيضا

مثال:
محمد السعيد’(1997)’الاتجاهات التربوية الحديثة ’دمشق’دار الفرقان’الطبعة الأولى.
وقد توجد مراجع منشورة وبدون تاريخ توثيق ويكتب بدل التاريخ: ب . ت .

مثال:جابر عبد الحميد ’(ب . ت . )’الذكاء ومقاييسه’القاهرة’دار النهضة العربية .
أو جابر عبد الحميد ’الذكاء ومقاييسه’القاهرة ’دار النهضة العربية ’ (ب . ت . )

توجد مراجع بدون دار نشر ومن الممكن أن يكون الباحث قد استفاد بها توثق ويكتب بدل دار النشر ( ب . ن . )

مثال :
حسن همام’البحث الاجتماعي أسسه النظرية وتطبيقاته العملية’( ب. ن .)’1987.


ى حالة وجود أثنين من المؤلفين للكتاب الواحد تتم كتابة أسمائهما:

مثال : سهير كامل أحمد ’شحاتة سليمان محمد ’ (2000) ’تنشئة الطفل وحاجاته بين النظرية والتطبيق ’ القاهرة ’ دار النهضة العربية .


وإذا أشترك في تأليف الكتاب أكثر من شخصين فإن اسم الأول فقط هو الذي تتم كتابته يعقبه كلمة وآخرون
.

مثال :
نجيب أسكندر وآخرون ’(1961) . الدراسة العلمية والسلوك الاجتماعى ’القاهرة ’ مؤسسة المطبوعات الحديثة .


وقد يكون الكتاب صادرا عن جهة معينة ’ ولا يتضمن أسماء مؤلفين وهنا تكون هذه الجهة بمثابة المؤلف.

مثال :
اليونسيف ’ الطفولة والأمومة ’ الطبعة الأولى ’ القاهرة ’ دار الثقافة ’ 1997 .


وهناك الكتب المحررة وهى تلك الكتب التى يشارك فى تأليفها مجموعة من الباحثين والكتاب ’

بحيث يكتب كل منهم فصلا أو أكثر ويوجد اسم كل منهم على الفصل الذى كتبه أو الفصول التى كتبها ’ أما اسم المحرر فيكون على الغلاف الخارجة للكتاب وقد يكون المحرر واحدا من الذين شاركوا فى تأليف الكتاب ’ كما قد يكون شخص آخر ’ وهو عادة من ذوى الخبرة والمكانة العلمية ’ وعند الاستعانة بالكتب المحررة ’ فإن توثيقها يتضمن
اسم كاتب الفصل الذى تم الاقتباس منه
عنوان الفصل الذى تم الاقتباس منه
اسم المحرر مسبوقا بحرف (في) ومعقوبا بكلمة( محرر)
عنوان الكتاب
رقم الطبعة
مكان النشر
اسم الناشر
تاريخ النشر
الصفحة الأولى والأخيرة من الفصل الذى أخذت منه الفقرة


مثال :
محمد فريد التهامى ’ مشكلات التعليم الأبتدائى فى العالم العربى ’ فى : على توفيق ( محرر) معوقات التربية فى المجتمع العربى ’ الطبعة الأولى ’ القاهرة ’ دار التنوير ’ 1991 ’ ص 201 – 230 .


أما التوثيق من الانترنت فهو سهل للغاية :
.
اسم المؤلف صاحب الرسالة أو المقال أو الموضوع
. اسم الرسالة أو المقالة أو الموضوع
. تاريخ أخذ الرسالة أو المقال أو الموضوع من الموقع
عنوان موقع الإنترنت

مثال:
حمدي عبد الحميد أحمد ’ ابن خلدون (رائد علم الاجتماع) ’ 9/5/2008 م.
http://hamdisocio.blogspot.com


طرق كتابة المراجع في صفحات البحث :

إن معظم صفحات البحث تتضمن على اقتباسات من مصادر ومراجع متنوعة ومتعددة والأمانة العلمية تقتضى من الباحث أن يوضح المصدر أو المرجع الذي استفاد به في كل فقرة .


وهناك الطرق متعددة متبعة لذلك ومنها على سبيل المثال وليس الحصر ما يلي :
1
- يكتب اسم المؤلف وسنة النشر ورقم الصفحة بين قوسين بعد نهاية الفقرة المأخوذة من المصدر ’وفى نهاية البحث ترتب الأبحاث أبجديا .

مثال :
(يشير صالح الرشيدي ’ 2000’ 150): هذا يكتب بعد نهاية الفقرة التى تم أخذها من مؤلف يشير صالح ولكن في نهاية البحث يكتب ويوثق المرجع كما سبق ذكره .
2- وضع اسم العائلة وسنة النشر وذلك بين قوسين فى نهاية الفقرات المأخوذة عن المصادر مثال ذلك (حسن 1971). وهنا تكون قائمة المراجع والموجودة فى نهاية البحث تبدأ بأسماء العائلات .

مثال :
حسن ’ عبد الباسط محمد ’ (1971) : أصول البحث الاجتماعي ’ القاهرة ’ مكتبة الأنجلو المصرية .

وتتطلب هذه الطريقة كتابة أرقام الصفحات بعد سنة النشر مباشرة إذا تم الاستعانة بالمرجع أكثر من مرة ( حسين ’ 1971 ’ 60 ).

وإذا تم الاستعانة للمؤلف بأكثر من مرجع فى نفس السنة يتطلب هذا كتابة عنوان كل مرجع بجوار الاسم مميزا له عن المرجع الآخر ... وأن كانت الأرقام المسلسلة تحل هذه المشكلة .
3- طريقة الأرقام المسلسلة من (1) إلى أن تنتهى المراجع فى البحث ... ويتم هذا عن طريق ترتيب كل المراجع أبجديا ثم يأخذ كل مرجع رقمه فى التسلسل . وهنا عند التوثيق فى الصفحات أو الإشارة إلى المراجع فى الصفحات يكتب بعد نهاية كل فقرة ثم الأستعانة بها من المرجع رقم المرجع ورقم الصفحة بين قوسين مثال : (0112’15) فالرقم (112) هو رقم المرجع فى التسلسل النهائى للمراجع فى نهاية البحث ’ الرقم (0112) يعنى أن هذه الفقرة تم اقتباسها من المرجع رقم (112) أما الرقم (15) يعنى رقم الصفحة التى تم الاقتباس منها فى مرجع 112 .


وقد يلجأ بعض الباحثين إلى استخدام هذه الطريقة نفسها فى فصول الدراسة كل فصل على حده أى إذا إشتمل الفصل على (30) مرجع فترقم المراجع من رقم (1 إلى 30 ) أبجديا ويكتب بعد كل فقرة رقم المرجع ورقم الصفحة .

مثال :
(2’ 40) رقم (2) يعنى رقم المرجع فى نهاية الفصل ورقم (40) يعنى رقم الصفحة داخل المرجع رقم (2) .
4- وضع رقم مسلسل على مستوى الصفحة الواحدة أي أنه يضع لكل فقرة تم إقتباسها فى الصفحة رقم فإذا كان فى الصفحة أربع فقرات مثلا فإن الأرقام المسلسلة من (1) إلى (4) وفى أسفل الصفحة يتم توثيق المصدر أو المرجع المأخوذ منه الفقرة الأولى على أن يكون مقرونا بالرقم (1) .


وبعد عرض هذه الطرق فى توثيق المراجع نود أم نلقى الضوء على بعض الحالات التى يتعرض لها الباحث وقد تضعه فى حيرة منها :

. قام الباحث بالأستعانة بنفس المصدر مرتين متتاليتين فى نفس الصفحة ... ماذا يفعل
هنا يكتب فى أسفل الصفحة (نفس المرجع السابق ثم يكتب الصفحة) وهذا بالطبع بالنسبة لتوثيق الفقرة الثانية .

. موقف آخر استعن الباحث بنفس المرجع فى صفحة واحدة مرتين ولكن يفصلهما مرجع آخر أي أنه استعان بمرجع آخر فى فقرة تفصل بين الفقرتين من نفس المرجع ... ماذا يفعل

يكتب في أسفل الصفحة( مرجع سابق ويكتب اسم المؤلف ثم يكتب رقم الصفحة ) وهذا طبعا بالنسبة لتوثيق الفقرة الثانية من نفس المرجع .

وفى النهاية أى من طرق التوثيق السابقة الذكر يمكن استخدامه فى البحوث والدراسات وكذلك الكتب المؤلفة ...

حمدى عبد الحميد أحمد مصطفـى .