[أ.د. ريما الجرف]

أجريت دراسة للتعرف على اتجاهات طلاب الجامعة نحو تعليم وتعلم اللغة العربية، والتعرف على آراء الطلاب في مدى صلاحية اللغة العربية للتعليم الجامعي، وتحديد أولويات التربية (الإصلاحات التربوية) اللازم إجراؤها في ضوء آراء الطلاب حول استخدام اللغة العربية في التعليم. وأظهرت نتائج تطبيق مقابلات شخصية واستبانات على عينتين من الطلاب في الجامعة الأردنية وجامعة الملك سعود أن 45% من طلاب الجامعتين يرغبون في وضع أبنائهم في مدارس دولية تعلمهم جميع المقررات باللغة الإنجليزية. ويعتقد 96% من طلاب الكليات العلمية في الجامعة الأردنية و82% من طالبات كلية اللغات أن اللغة العربية تصلح للعلوم الدينية وللتخصصات الأدبية مثل التاريخ والأدب العربي والتربية، وأن اللغة الإنجليزية هي اللغة التي تصلح لتدريس الطب والهندسة والحاسب وغيرها. واتضح من استجابات الطلاب في الجامعتين، حرص شبابنا الشديد على تعلم اللغة الإنجليزية وتعليمها لأبنائهم، ونظرة الإجلال والانبهار باللغة الإنجليزية، والنظرة الدونية للغة العربية، والشعور نحوها بالعجز والحيلة، والفجوة بين اللغتين العربية والإنجليزية من حيث المصطلحات والأبحاث والمصادر وقواعد المعلومات والقواميس وطرق تدريس اللغة العربية وغيرها في المدارس، والأسباب التربوية والعلمية والتكنولوجية والمهنية والاجتماعية التي أدت إلى تفوق اللغة الإنجليزية على اللغة العربية. ونخشى أن يأتي يوم تصبح فيه اللغة العربية غريبة على أبنائها، ويأتي يوم يطالب فيه أبناء العربية بإلغاء التدريس باللغة العربية، والخطر الذي تواجهه اللغة العربية من غزو اللغة الإنجليزية وتغلغلها في جميع مناحي الحياة، ونواحي القصور في الاهتمام باللغة العربية في السياسة اللغوية والتخطيط اللغوي والتعريب والتأليف ومجالات العمل، والأفكار الخاطئة لدى الشباب عن طرق تعلم اللغتين العربية والإنجليزية في الصغر والكبر، والمفاهيم الخاطئة لدى الشباب عن اللغة التي تجرى بها الأبحاث ويدرس بها الطب والتخصصات العلمية الأخرى في دول العالم الأخرى. وقدمت الدراسة بعض التوصيات لمواجهة تيار العولمة اللغوية.

[Hana]

نحتاج إلى تعزيز الثقافة القومية والإنتماء القومي

وكنتيجة لذلك الإهتمام والتركيز على لغتنا العربية سيكون أكبر ..

حالياً الإنتماءات أصبحت سياسية-إقليمية أكثر من كونها قومية .. طبعاً هذا سبب

كوننا أيضا في عصر يُقسم فيه العالم إلى طبقات .. ونحن العالم الثالث والعالم المتقدم يتحدث الإنجليزية ..

فمن الطبيعي جداً .. وليس بالضرورة إن يكون الحاصل صحيحاً

إن تسيطر لغة الغالب على لغة المغلوب .. كما ذكر ابن خلدون في مقدمته .."المغلوب مولع بتقليد الغالب"

جميعنا يعلم أنها لغة العلم والثورة العلمية ..وهذا عصر إزدهارها

لكن تقصيرنا كعرب وكمسلمين تجاه لغتنا واضح جداً ومؤلم ..

نجد الكثير يخلط ما بين اللغتين لفظاً وكتابة .. بداعي وبدونه .. من باب الإستعراض اللغوي وحتى الإجتماعي ..!

لغتنا العربية تكاد تكون غريبة حين نرى كتابة البعض المليئة بالأخطاء الإملائية والنحوية .. في الأساسيات

حتى الأخطاء اللفظية شائعة .. ومُخجلة للأسف ..

لابد من ترسيخ اللغة العربية كهوية لنا بخطط عملية أكثر .. إبتداء من التعليم إلى باقي مجالات الحياة

[أ.د. ريما الجرف]

الحفاظ على لغتنا العربية مسئولية الجميع وفي مقدمتهم الطلاب والشباب الذين يكتب جلهم باللهجة العامية. الحفاظ على لغتنا العربية يبدأ من المنتديات التي اصبحت اللهجة العامية والاخطاء الاملائية عرفا لها، بحجة ان العامية أسهل في التواصل والتعبير عن الافكار.

الحفاظ على لغتنا العربية مسؤولية أعضاء هيئة التدريس الذين يتباهون باستخدامهم اللغة الانجليزية، وقد امتلأت مواقع بعضهم بالاخطاء الاملائية والنحوية حتى في أبسط الكلمات والعبارات.

الحفاظ على لغتنا العربية يبدأ من بوابة الجامعة التي كثرت فيها الاخطاء الاملائية والنحوية والاسلوبية.

الحفاظ على لغتنا العربية مسئولية الجامعة التي اخذت ترسل التعاميم وتضع اللوائح وتصيغ الاستبانات باللغة الانجليزية بدلا من اللغة العربية. أنظر استبانة الجودة الالكترونية التي اجبنا عليها، انظر لائحة التميز البحثي الموضوعة في مواقع اعضاء هيئة التدريس، وغيرها كثير. هل اللغة العربية قاصرة عن التعبير عما جاء بها من أفكار؟

الوصول الى العالمية يتحقق بلغتنا القوية وليس بلغة غيرنا.

لقد تقدمت اليابان باللغة اليابانية والصين باللغة الصينية وروسيا باللغة الروسية وفرنسا باللغة الفرنسية واسرائيل باللغة العبرية.

لم تتقدم امريكا لانها تستخدم اللغة الانجليزية، بل تقدمت بالعلم والاطلاع والكد والسهر. تقدموا لانهم يعملون ويبحثون بأنفسهم، ولا يأتون بغيرهم ليبحث ويعمل لهم.

اقول هذا الكلام وانا استاذة اللغة الانجليزية. ولكن لغة التخصص شيء، واللغة القومية شيء آخر.

[Hana]

كلامك صحيح أستاذتي الفاضلة ..

لابد من التحرك العملي .. وحفظ لغتنا فهي لا تقل جمالية ولا أهمية عن باقي اللغات ..

أنا طالبة أدب إنجليزي ..

ويسعدني إن تتحدث أستاذة لغة إنجليزية بهذا الشكل عن لغتنا العربية كهوية وإنتماء قومي ..

[نوره العنبر]

انا اعتقد انه من الافضل ان يدرسوا كافة العلوم باللغة العربيه اولا ليستوعبوا هذا العلم فالعديد من الطلاب لايستوعب كثيرا مما يقال ان كان بلغة ليست لغته الام حتى لو ترجم له كل حرف
================
بعد ذلك افضل لو تتم تنمية مصطلحاتهم الانجليزية في نفس تخصصاتهم
=========
موضوعك رائع استاذتي ودراستك رائعه ومفيده واتمنى لو كان بامكانك ان تتوسعي اكثر فيها
لعله يحدث تغيير يوما ما بسبب هذه الدراسه

[أ.د. ريما الجرف]

ما هو منشور هنا هو ملخص الدراسة فقط وليس الدراسة كاملة. الدراسة طولها اكثر من 20 صفحة، واذا رغبت في قراءتها بالكامل، تجدينها في موقعي على الرابط التالي:

http://faculty.ksu.edu.sa/aljarf/Pub...تعليم.pdf

[نوره العنبر]

ماشاء الله دراسه رائعه
تشرفت بمعرفتك استاذتي
الله يوفقك وييسر لك طريق العلم